Nu vreau sa tiu ce inseamna in limba romana „analcolica”. Chiar nu vreau. Asa e cand ti-l angajezi traducator pe google translate.
Cred ca erau „COLICI”. Made in Vaslui.
In cazul in care bebelusul tau nu a facut inca si iti doreai sa aiba. Dispar dupa 72 de ore cu tuica de prune.
Am vrut doar sa va arat ca exista.
In caz ca va intrebati…
Alaturarea cu poza lui Adrian Enache face toti banii.
Omu’ face reclama la amandoua simultan.
https://www.cronicipebune.ro/fost-descoperita-prima-poza-cu-strabunica-iuliei-albu/
*cele mai recente articole pe facebook/cronicipebune
DACA NU TE DOR OCHII DE LA CITIT:
În prima poza e scris :”Bevanda Analcolica”. Este în italiana.. Total corect, chiar dacă în romana suna buruienos. Nu are rost sa-ti mai și traduc 🙂
Si pe eticheta in lima romana era la fel: bautura analcolica. Am pus alta mai clara.
Asa mai da. Dacă postai din prima poza asta Cătălin nu ne mai făcea pe toți „deficientilor” :))
Greseala mea. Acum sper ca e clar.
Bevanda analcolica este un termen corect în limba italiana.
Era si pe eticheta in limba romana. Am pus alta mai clara…
Analcolica e pus langa Bevanda. N.avem de ce ne lega acolo fiind eticheta sctisa in limba italiana! 😉
Deficientilor, nu mai radeti de alti cand la voi in curte domneste prostia!
Va spun ca sa stiti si voi, pentru cultura voastra generala, ca sampania pentru copii Violeta, este foarte la moda in Italia (datorita personajului ), iar acolo nu s-a folosit Google translate, asa se scrie , bevanda analcolica, adica bautura fara alcool!!!
Era si pe eticheta in limba romana tradus la fel: bautura analcolica. Am pus altceva.
PS: Aici nu se jigneste.
Nu contrazice italianu’, ca la el in romana tot bevanda analcolica se dice 😉 !
Vad.
Mataranga este nume de familie… este numele proprietarului si de aici denumirea
Ne-am prins:))
cu toata seriozitatea ma intreb daca functioneaza partaitorul ala, ca al meu fiu de 8 saptamani e tare balonat
Incearca.
COILIC ….este o paine alba impletita …si da ,poate fi si cu mac,nicidecum COLICI a la Vaslui ,cum spui tu .
Daca te-ai fi uitat mai atent,ai fi vazut ca erau trecute si ingredientele .
Am aflat:)