As vrea sa va rog sa opriti oroarea asta numita “sa traiti cu numele!”
In primul rand, n-are niciun sens in limba romana, pare o expresie inventata de un eminent cu doua clase de la periferia unui oras in care scoala a ars cu 30 de ani in urma. Nefiind in stare sa tina minte un “la multi ani!” “sa fiti sanatosi!” asta a inventat o urare pe care sa o tina minte si el. In aceeai zi, a mai scos doua: “da o tigare, boss!” si “decat una, sefu’!”.
Unii spun ca expresia vine din perioada izlamizarii fortate (sa traiesti cat numele) altii ca ar fi o expresie olteneasca sau ca are legaura cu Botezul. Cei mai multi etimologi spun ca nu prea.
In al doilea rand, cum pana mea, ma, sa “traim numai cu numele”?! Adica restul, corpul, sufletul, sa se duca la dreaq si sa ramana doar numele de noi? Pai asta nu pare o urare, bre! Pare mai mult blestem.
Citeste, boss! Da’ nu numa’ titlul, deschide oleaca si cartile.
Silviu Iliuta
Urarea are legătură cu botezul. Doar că se spune ,,cât numele”. Numele Sfântului pe care nașii au ales să-l porți. Urarea este, deci, despre veșnicie. Poate acum are sens și nu mai pare urâtă.
Pentru un prost absolut, un analfabet functional, (asa cum esti tu) totul este o necunoscuta, o neintelegere, un mister, asa ca urarea asta este cea mai mica dintre nedumeririle tale in legatura cu LUMEA…
Inca un anonim care se crede viteaz pe altarul limbii romane.