Home / Prin lume / basarabia / Moldova cea vesela. (Day 2)

Moldova cea vesela. (Day 2)

Continuarea acestui articol:
de Silviu Iliuta

M-am întors la Chişinău după 5 ani.
Schimbările sunt mari şi vizibile, dar moldovenii nu le conştientizează.
Au apărut mall-uri noi şi moderne. Populaţia a îmbătrânit, pentru că tinerii emigrează în masă. Se construiesc şosele, lent, dar se construiesc.
Şi, ce m-a bucurat pe mine: afişele în limba rusă sunt din ce în ce mai rare.
Când vine vorba de republica Moldova românii sunt plini de prejudecăţi. În frunte cu mine.
Este o ţară frumoasă, locuită de oameni faini şi de o mâna de extremişti pe care îi poţi ignora uşor. Cam ca la noi.
Pentru mine, călătoria în Moldova a fost o lecţie de istorie, pentru că m-am gândit mereu că aşa ar fi arătat România dacă ar fi fost parte a URSS.
Este o lecţie de omenie, pentru că oamenii de acolo vorbesc cu respect despre România. Ca şi cum România ar fi o mare ţară din UE. Pentru comparaţie, cam aşa vorbim noi de Germania.
Romani, nu ma înjuraţi, dar cred că oamenii aflaţi în afara României (nu pot să   îi numesc pe moldoveni „straini”) ne apreciază mai mult ţara decât o facem noi.
Câteva impresii:

Dacă vrei să stai în gazdă şi proprietarul îţi spune că el o să trăiască cu tine, nu te speria!
Asta înseamnă că el locuieşte în camera vecină.

h9

În Chişinău, orunde ai merge se mănâncă excelent . Restaurantele moldoveneşti sunt senzaţionale şi au nume de poveste.
Chiar dacă pe firmă scrie „cafenea”, să ştii că înăuntru găseşti mâncare gătită.
Totuşi, chişinăuenii se înghesuie sâmbăta şi duminica la o pizzerie din centrul oraşului, scumpă şi cu specific italienesc. Se află la parterul singurului zgârie-nori din oraş.
Aşa cum se înghesuiau românii la Mc Donalds Unirea în ’90.

Dacă eşti la restaurant şi la masa ta vine o doamnă care îţi spune că e „stăpâna”, nu te speria! Nu ai nimerit în „50 Shades of Grey”.
Ea e patroana restaurantului şi, dacă te place, îţi oferă din partea case o porţie de barabuli bătuşiţi.
Piure de cartofi.

h2

Deşi produsele sunt proaspete şi gustoase, unele denumiri de magazine pur şi simplu nu te îmbie să le treci pragul.

Dacă aterizezi noaptea la Chişinău sau ţi se face foame după ora 23, pune-ţi pofta în cui! Sau ia-ţi nişte biscuiţi de la magazinele veşnic deschise din centru.
Restaurtantele sunt închise.

h5

Gările au aparatură rusească din anii 60. De aceea, ai mare noroc dacă trenul ajunge la timp.
Chiar dacă o să stai în gara de provincie foarte mult timp, n-o să te plictiseşti. Moldovenii sunt oameni primitori şi glumeţi.

Şeful gării ne-a făcut un ceai şi am jucat table, cât timp am aşteptat trenul împreună.

Mai mult de  jumătate dintre moldovenii pe care i-am întrebat nu ştiau cine e Preşedintele României.
Înainte de a-i judeca, răspundeţi repede la întrebarea: cine e Preşedintele Moldovei?

 

h31Nu foarte mulţi moldoveni au bani de tablete si laptop-uri.
Dar cei mici nu au nimic de pierdut, pentru că jocurile cele mai populare au căpătat viaţă.
Angry Birds din parcul din Chişinău face toţi banii.

 

Statisticile spun că moldovenii sunt pe locul 2 la consumul de alcool în Europa.
Eu am văzut în trei zile cam tot atâţia beţivi cât am văzut în două ore într-un sat din Bărăgan.

h90

Îngheţata la plastic este foarte ieftină si bună, aduce la gust cu vafele româneşti din copilărie.
Totul e să nu o confunzi cu un parizer.

Moldova este foarte curată. Cu greu poţi vedea vreun pet care să zacă la marginea drumului printr-un şanţ. Beţivi mai găseşti.

Botezatu al moldovenilor este o fată. Aici nu ar fi mare deosebirea faţă de România.
Ce e interesant e că fata, Doina Ciobanu, creatoare de modă şi specialistul nr 1 în fashion, are doar 17 ani.

h3

Vinul de Cricova este de excepţie.
Este atât de bun şi de ieftin, încât moldovenii pun vin aproape în orice. Chiar şi în salam.

Moldovenii îşi înjură preşedintele, guvernul şi, în general, pe toţi conducătorii.
Când i-am văzut cu cât patos o fac, mi-a fost clar că avem acelaşi sânge!

Dacă auzi un bărbat spunând unei fete: „Auzi, fă?”, să şti că nu o jigneşte, ci vrea să îi spună: „Mă scuzaţi domnişoară, pot să va deranjez?”

Cea mai amuzantă expresie mi s-a părut: „chiloţi cari tăi măligă”.
Adică bikini.

h23

Dacă vrei să îţi iei un costum sau ţoale elegante din Chişinău, apelează la Ionel.
Magazinul sau din centrul oraşului are numai haine de firma.
Ionel e un om harnic.

„Kalhoz”  înseamnă gospodărie ţărănească, dar şi sex în grup.
Aşa că fii atent în ce context îţi este adresat cuvântul.

Cred că limba vorbită a moldovenilor este cea mai vie limbă.
Apar mereu expresii noi, combinaţii neobişnuite între română şi rusă.
Unii folosesc expresii şi cuvinte de care alţii nu au auzit, şi asta în acelaşi oraş.

 

h4

Dacă mergi prin satele din nord este foarte greu să găseşti ceva de băut fără alcool.
Magazinele sunt foarte rare şi, în general, nu vând apă plata. Din principiu şi din lipsa de clienţi.
În schimb, pe drum, din loc în loc, sunt puncte de alimentare cu aghiazmă.

Cele mai frumoase moldovence nu mai sunt în Moldova.
Au rămas şi în Chişinău câteva, dar, în general, când se apropie de 18 ani pleacă să studieze la Moscova, Iaşi sau Bucureşti.

ylp

Satul Limbenii Noi se învecinează cu Fundurii Noi.

Din când în când, sătenii se vizitează şi petrec împreună pe miriştea dintre cele doua sate.
Partea haioasă este că în Fundurii Noi locuiesc foarte mulţi ruşi, iar cei de naţionalitate română nu le spun ce înseamnă numele satului.

h42

Casele din sate sunt foarte vesele, unele îţi dau impresia de basm.
Un moldovean face economie la orice, dar niciodată nu se zgârceşte când e vorba de vopsea colorată.

h50

Dacă vrei să asculţi muzică LIVE trebuie să întrebi de muzică VIE.
Asigura-te înainte că localul este suficient de mare.
Crede-mă, nu vrei să nimereşti cu 50 de instrumentişti într-un local mic.

 

 

Când predai o maşină închiriată, trebuie să mergi la benzinărie împreună cu angajatul firmei de leasing pentru a face plinul.
Altfel, nu poţi preda maşină nici în ruptul capului, chiar dacă acul arată că rezervorul este plin.
h35

Pe marginea şoselei zac părăsite maşini ruseşti vechi.
Aceasta  a fost transformată în coteţ de găini.

Ţăranii vând la piaţă cele mai bune legume, fructe, murături. În piaţă găseşti brânză foarte gustoasă şi carne de animale crescute în curte.
Totuşi, cei cu dare de mâna se înghesuie la supermarket-urile din mall-uri, de unde cumpără roşii simetrice din Spania sau pui injectaţi din Olanda.
yuutredddssaaaaa
Si, la final:
Card pentru femei nu înseamnă ce ai putea crede tu, român fiind, că înseamnă! 
Stai liniştit!
Nu se da credit pentru aşa ceva nicăieri în lume!

 
de Silviu Iliuta
https://www.cronicipebune.ro/uuuuups-batuti-ca-ascultau-manele-tramvai/

 

DACA NU TE DOR OCHII DE LA CITIT:

carte buna

Check Also

Cuba-filmul meu (partea a doua)

Continuarea articolului: Cuba-filmul meu (partea 1) Ies din Havana turistica si sigura, simt nevoia sa …

45 comments

  1. Drag vizitator,
    Sunt si eu din MD si aici am cateva pareri despre cele relatate de tine:
    1) „…pentru că oamenii de acolo vorbesc cu respect despre România. Ca şi cum România ar fi o mare ţară din UE. Pentru comparaţie, cam aşa vorbim noi de Germania.” – Aici ai cam dus-o la extrema sau ai intalnit oameni foarte „pro-romani” (din ce in ce mai putini in MD). Adevarul este ca majoritatea moldovenilor isi dau seama ca Romania cam in aceeasi gaura ca si Moldova. Mai mult, majoritatea suntem de parerea ca romanii sunt falsi, no offence. Germania este tara „exemplu” si pentru moldoveni, nu Romania.
    2) „“Auzi, fă?”, să şti că nu o jigneşte, ci vrea să îi spună: “Mă scuzaţi domnişoară, pot să va deranjez?”” – Asta chiar m-a amuzat :)) No comment. Really, no comment.
    3) „Dacă aterizezi noaptea la Chişinău sau ţi se face foame după ora 23, pune-ţi pofta în cui! Sau ia-ţi nişte biscuiţi de la magazinele veşnic deschise din centru.
    Restaurtantele sunt închise.” – Gresit. Poti merge la Restaurantul Pegas (aflat in centru), care este unul cumancare de calitate si servire excelenta. Lucreaza 24/24 7 zile/saptamana. Poti merge la MacDonalds. Poti merge la Andy’s Pizza pe centru (iarasi, calitate buna a mancarii si deservirei, si pret bun). Mai sunt multe, nu le voi expune pe toate, nu necesita foarte multa diligenta sa le gasesti, cand sunt atat de multe.
    4) “chiloţi cari tăi măligă” – Niciodata nu am auzit expresia asta, si mi se pare iesita de pe gura unui cioban. In niciun caz nu e o expresie comuna.
    5) „Dacă vrei să asculţi muzică LIVE trebuie să întrebi de muzică VIE.” – what?? 😀 E muzica live. „Vie” nu spune nimeni si probabil ca daca ai spune-o toti ar rade, e ceva amuzant 🙂
    6) „Dacă vrei să îţi iei un costum sau ţoale elegante din Chişinău, apelează la Ionel.” – De la Ionel isi cumpara haine persoane cu varsta medie peste 45 ani si cu resurse financiare scazute. E adevarat ca au haine de calitate la pret buna, insa de obicei lumea isi ia haine elegante din mall, care sunt mai multe in Chisinau, undele mai ieftine, altele mai scumpe, in functie de profituri lumea isi alege vestimentatia. Dar, repet, Ionel e pentru oameni in varsta, majoritatea de la tara.

    • Multumesc pentru comentariu. Lasa si un telefon, te rog, te sun data viitoare cand o sa merg. Nu de alta, dar chiar vreau sa gasesc restaurantele alea:)In apararea mea pot spune ca la Pegas am fost si bucataria s-a inchis la 11, dadeau numai bautura cand am ajuns eu.

    • la p.5 , eu aud foarte des expresia muzica „VIE”, sunt din partile Hancestiului.

    • Dragă „Patricia”, „România cam în aceeași gaură ca Moldova”, dar est-moldovenii se stabilesc la grămadă în continuare aici în România, iar românii nu prea se stabilesc „la Moldova”…
      Din ce cunosc cu siguranță din orașul meu (Cluj-Napoca) al doilea cel mai mare grup de străini stabiliți în Cluj-Napoca după francezi sunt est-moldovenii (conform datelor din acest an al Servicului de Imigrări al Județului Cluj). Mulți s-au afirmat datorită sistemului românesc bun ca medici, cântăreți, pictori, profesori etc. și adoră Clujul, oamenii, mentalitățile sau cum se spune la voi „atmasfera”,și spun că nu vor să s emai întoarcă niciodată „la Moldova”.
      Cea cu „Auzi fă” nu se folosește-n toată România; oricum cele mai bine momente „de la Moldova” le poți citi în blogul lui George Damian „Khisiniov” (kishiniov.eu) și despre multe altele inclusiv limba pocită îngrozitor „laMoldova” le găsești în postările din Facebook ale jurnalistului Valentin Buda.
      Parcă simt ceva moldovenism denaturat la tine. Greșesc?

  2. Radu Creanga

    M-am prăpădit de rîs, mai ales de „chiloți cu cari tai măligă”! 😀 N-am auzit-o pina acum. Mi-a adus aminte de cum se spune pe la noi despre cei fuduli peste măsură – „are chiloți cu tormoz”, tormoz fiind frînă in rusă.

    Sper că intr-o bună zi ne vom da cu toții seama că avem mai multe în comun decît cele ce ne deosebesc, și că cele ce ne deosebesc pot să ne aducă și mai aproape prin glume și veselie.

    Mi-a plăcut, un pas înainte, mulțumesc mult 🙂

  3. foarte tare… imi place mult, felicitari, amuzant si adecvat. eu, personal, in primul an la Bucursti nu stiam ce sa cred cand imi spunau ca ceva e „marfa ” sau e „varza”, era ceva nou pentru mine, cu timpul m-am prins. 😀

  4. Mi-a placut mult…intersant, amuzant si frumos!!! Eu acum am citit…:) foarte tare!!! …mi-a placut mult cand ai zis ca „avem acelasi sange” :)))

  5. Recomand sa vizitezi toata Moldova ! Sint foarte mulle locuri frumoase 😉 Apropo avem si festivaluri foarte interesante

  6. Draga Patricia,

    „Fundatura” Romaniei nici nu se compara cu cea a Moldovei…..Romania e membru UE si NATO, Moldova ?!….Romania are un PIB pe cap de locuitor de 5 ori mai mare ca Moldova….salariile de trei ori mai mari….pensiile de 4 ori mai mari……Romania are independenta energetica….adica nu depinde de un furnizor extern….are cea mai mare crestere din UE, si in urmatorii 5 ani se preconizeaza a fi in fruntea cresterii economice din UE….Moldova, ce perspectiva are?!…….probabil ca peste 5 ani….diferentele Romania vs. Moldova vor fi uriase….asa ca as fi mai rezervat fata de fundatura Romaniei…..Sigur ca Romania nu e Germania sau Elvetia….dar, fata de Moldova…..e cu siguranta la ani-lumina distanta…..si ca p.s……cum iti explici ca basarabenii pe care eu ii cunosc, stabiliti in RO, inclusiv de alta origine decat romana/moldoveana, nici nu vor sa auda sa se intoarca in Moldova….poate te pune pe ganduri, un pic…….

  7. Care „cam in aceeasi gaura” ? Romania e membra NATO si UE….Moldova?!…..Romania are pib/cap locuitor de cinci ori mai mare ca Moldova…..salarii de trei ori mai mari, pensii de patru ori mai mari, calitatea vietii, semnificativ mai buna…..Romania are independenta energetica…..Moldova ? Vai, vai…….Romania are cea mai mare crestere economica din UE si in urmatorii 5 ani se preconizeaza a avea o crestere si mai puternica……Moldova ce perspectiva are ?! Romania nu e Germania sau Elvetia…..si sigur ca romanii au mari nemultumiri…….dar, fata de Moldova, e la ani-lumina distanta….cred ca nici nu realizezi unde este Moldova si ce perspectiva are…….de ce basarabenii pe care ii cunosc, stabiliti in Romania, inclusiv de alta origine decat romana/moldoveneasca, nici nu vor sa auda sa se intoarca in Moldova si imi spun ca nu regreta deloc ramanerea aici…poate pentru ca suntem „cam in aceeasi gaura” ?!!! Falsi….ce inseamna falsi?!….asta depinde de la caz la caz….de la om la om,….asa poti sa spui ca oamenii, in general, sunt falsi….fiecare om e diferit si nu ii poti pune la gramada…..sincer, Patricia, te compatimesc si, uneori, cu durere o spun, poate ca, cei ca tine, va si meritati soarta…….

  8. Amuzant 🙂 A trecut ceva vreme pana m-am prins si eu de sensul frazei „chiloţi cari tăi măligă”. Se vede ca a fost spus de unul „şipileag” sau fara dinti.

    Denumirea unor sate din Moldova chiar sunt deochiate. Am calatorit acum cativa ani prin tara in legatura cu serviciu si am vazut denumiri de localitatati surprinzatoare incepind de la „Marienfeld” , „Regina Maria”, „Tarigrad” „Alexandru cel Bun” , „Alexandru Ioan Cuza” de care nu stiam dar si denumiri ciudate ca: Fundul Galbenei, Fundurii Noi, Fundurii Vechi, Cîietu, Ţapoc, Berlinți, Halahora, Dușmani. Ghizdita totusi e cel mai amuzant. Am cautat pe net si nu am gasit nici o explicatie ce tine de denumirea localitatii. Totusi, specific pentru RM este folosirea diminutivelor in denumirea satelor: „Frumusica”, „Fetiţa”, „Ilenuţa”, „Rauţel” , „Sărăţica” , „Fîntiniţa”, „Tarancuta” , „Vişoara”.

    Şi Case colorate vesel nu prea mai sunt in sate. Acum sunt la moda faţade de tip – „şuba” de culoare gri.

  9. Mi-a placut, un articol interesant si relatat cu umor sanatos. Nu inteleg de ce unii incep sa critice si sa demonstreze ca nu este asa, priviti viata mai usor si cu mai mult umor. Eu sunt din RM si nu vad nimic ofensator, nu e padure fara uscaciuni, si daca un baiat se adreseaza unei fete cu „auzi fa” si ea ii raspunde, eu zic ca ambii se potrivesc si ar putea crea o familie frumoasa cu copii dolofani si cu obrajii rumeni…, doar nu toti barbatii zic asa si nu toate femeile raspund la asa adresare.

  10. Poza cu masina-cotet e faina. In ce reguine ai gasit-o? Articolul acesta reflecta partea buna a oamenilor din RM, cred ca nu ai avut ocazia sa treci prin orasul Balti. Din pacate situatia e destul de trista iar lumea nu spera la o viata mai buna. Exista sate in care zici ca timpul s-a oprit, sau mai rau vezi imagini similare cu filmele SF despre viitor cu regiuni parasite unde natura isi ia dreptul de a degrada creatia omului. Sunt plecat din 2001 in Romania dar acasa ma intorc mereu, desi pentru perioade limitate. De fiecare data cand revin vad cum situatia e din ce in ce mai rea, aflu ca unele din cunostintele mele au plecat peste hotare mult mai departe decat in Romania si unele au trecut in lumea de apoi. Generatia noua nu mai are parte de un invatamant de calitate si nu ii dau importanta deoarece nu vad o perspectiva de a realiza o cariera. Singurul lucru care ramane la fel e natura care pare a fi indiferenta de trecerea timpului. Exista foarte multe locuri frumoase si salbatice, unele din ele nefiind in ultima perioada vizitate de oameni pentru ca nu prea mai sunt oameni ramasi in aceasta tara.

  11. Dragut, articolul. Ne aduce noua, celor care nu am ajuns (inca) prin RM, multe bucatele de viata de acolo. Imi pare rau ca unii cititori nu reusesc sa ramana in atmosfera degajata, omenoasa, a textului, si intra in dispute quasi-ideologice. Ce importanta are ca Romania este mai nu stiu cum decat Md sau ca-i „in aceeasi gaura cu Md”? Mai multa bucurie, mai putina incrancenare, si totul va merge struna!

    • cu parere de rau, acest articol nu prea trezeste dorinta romanilor din Romania sa viziteze aceasta tara mica(fratii lor), dar cu oameni prea buni, chiar daca au trecut prin multe greutati, care si-au pastrat cat au putut din ceea ce au fost ca si natiune. si, ca si chestie, expresiile auzite…nu stiu in ce mediu s-a „invartit” autorul 🙂 . eu in 36 ani „traiti” in MD, nu le-am auzit…

      • Silviu Iliuta

        Cu parere de rau, multi au spus ca vor sa o viziteze…
        Despre expresii: cred ca fiecare sat are expresiile lui, e o limba in continua schimbare.

      • Eu zic ca ramane la latitudinea cititorilor daca vor sa viziteze Md. Probabil ca articolul nu poate motiva singur pe cineva sa viziteze in Md, dar poate da un imbold. Eu, unul, stiu ca voi ajunge la un moment dat acolo. Am foarte multi prieteni moldoveni. Romania si Md se descopera dupa o lunga perioada de prizonierat in spatii inchise, care nu au permis cunoasterea celor de peste Prut (in ambele sensuri). Este firesc sa dureze mult timp ca oamenii sa inceapa sa inteleaga mai multe, mai ales ca si Md, si Romania au trecut prin perioade crunte dupa ’89. (Nu ca cele de dinainte de 1989 au fost prea vesele.) Se vor aseza apele si se vor schimba lucrurile. Articolul de mai sus este in sensul schimbarii asteia care este pe cale sa se intample, desi e inca la inceput.

  12. 😀 foarte amuzant! Totusi straniu ca bucătăria la Pegas era închisă, ceva timp in urma am micat acolo zeama la 4-5 dimineata

  13. Moldivenii vorbesc despre România cum noi despre Germania ???

  14. danielagorincioi

    Un pic cam cu umor negru dar… cînd mai vii în Chișinău… întreabă-mă detalii

  15. Frumos concediul petrecut in Chisinau

Lasă un răspuns