Cum traducem status-ul de Facebook al femeilor? Partea 1: „Single”.

Am vreo 300 de prieteni în listă. Unii însuraţi, alţii singurei, alţii şi însuraţi şi singurei. Cum e mai trist. Îi cunosc aproape pe toţi. Le ştiu cât de cât vieţile, evenimentele din familie, iubirile, despărţirile. Încerc să îmi dau seama ce vor să spună atunci când îşi schimbă status-ul de facebook în : „Single.” […]

Despre amor la 30 de ani: Ce gandesc femeile / Ce gandesc barbatii

Inca nu am cunoscut un barbat sau o femeie care sa vorbeasca sincer despre sex. Nici eu nu fac asta. Multi nu vorbesc niciodata despre asta, cu nimeni. Insa cei care vorbesc o fac cam asa: -un barbat povestind prietenilor despre o noapte de sex imbraca totul in grobianism : „Ba, tu stii ce facea?”, ” […]

Ce gandesc barbatii / Ce gandesc femeile

  Ne pregatim sa plecam la MALL, la cumparaturi: Ea: „Asa mergi? Esti gata, iubitule? Sa imi iau pantofii astia rosii sau maronii?” Eu: „Maro.” Gand Ea: Iar mergi imbracat in halul asta? Cu blugii rupti de se purtau acum 10 ani si cu tricoul ala… nici nu se mai vede imprimeul pe el! Si […]